Physical AI Data Quality Analyst
Welocalize San Francisco, California, United States
Translation and Localization · 1,001-5,000 employees
About the role
The analyst will review and score robotics data using a standardized quality rubric to ensure consistency and accuracy. They will also identify and document failure cases, unsafe behaviors, and edge cases to help improve overall process and training standards.
What they look for
Requirements
Candidates must have a bachelor's degree or equivalent experience in a relevant field such as operations or data analysis. Strong attention to detail, proficiency with computer-based tools, and the ability to apply consistent logic across diverse scenarios are required.
Full description
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
Role Overview We’re hiring a Physical AI Data Quality Analyst to assess collected robotics data using research-defined quality standards. This role is ideal for someone who has high attention to detail, makes logical decisions, catches subtle differences in motion and perception, and can communicate their findings with clarity and precision.Key Responsibilities
- Review and score full robotics episodes using a standardized quality rubric and apply judgments consistently across high-volume batches
- Evaluate demonstrations against established quality criteria, including task execution, natural movement, visibility, workflow consistency, realistic behavior, and overall usability
- Identify and document failure cases, unsafe behavior, and edge cases with clear written rationale
- Monitor recurring quality trends and surface patterns that suggest gaps in process, tooling, or training
- Collaborate with stakeholders to improve quality standards and review workflows over time
Preferred Qualifications
- Hands-on experience with robotic, autonomous, or teleoperated systems
- Experience in data annotation, data entry, legal documentation, evaluation, or human-in-the-loop systems
- Exposure to tools and workflows for data validation and audit
•
Basic Qualifications
- Bachelor’s degree or equivalent work experience
- Strong attention to detail and the ability to apply consistent logic across diverse scenarios
- Comfortable navigating computer-based tools and quickly learning new software
- Patient, quality-focused mindset with the ability to juggle multiple assignments
- Clear written and verbal communication skills
- Reliable, self-motivated work style and a collaborative spirit within a fast-paced environment
•
- Identifies and documents edge cases to refine review guidelines over time
What Good Looks Like
- Meets daily throughput targets while maintaining a high standard of accuracy and attention to detail
- Applies rubric rules across diverse tasks and operators to maintain high data reliability
- Provides specific, actionable written feedback that helps teleoperators improve collection practices
- Communicates early when standards are unclear or outdated and updates quality documentation
Additional Job Details:
Education
- Bachelor’s degree or equivalent experience in Quality, Operations, Business, or Data/Engineering.
Experience
- 0–2 years in operations/quality coordination or data analysis.
Skills
- Organization across multiple small workstreams; attention to detail.
- Clear communication with internal teams, vendors, and PMs.
- Good use of spreadsheets and task boards; basic BI familiarity is a plus.
- Applies SOPs and QA checks consistently; escalates risks early.
- Operates independently day to day in a remote environment.
Scope & Autonomy
- Manages small/medium quality workstreams within defined processes.
- Independent in routine decisions; seeks guidance for non-standard items.
- Collaboration with cross-functional teams.
