Produkt Manager - Product & Delivery (m/w/d)
Softing Industrial Automation GmbH Haar, Bavaria, Germany
IT Services and IT Consulting · 201-500 employees
About the role
You will be responsible for defining and implementing technical standard products by translating market requirements into clear product specifications. You will manage the product backlog, coordinate with engineering teams, and oversee the product lifecycle to ensure successful delivery.
What they look for
Requirements
The ideal candidate has 2-3 years of experience in technical product management or as a product owner, specifically within B2B industrial automation. You must possess strong analytical skills, proficiency in agile methodologies, and the ability to communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
Benefits
Full description
Über uns
Softing hat sich seit der Gründung 1979 zu einem international erfolgreichen, börsennotierten Unternehmen entwickelt, mit mehr als 400 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von über 100 Millionen Euro. Die Hard- und Software-Lösungen unserer Geschäftsbereiche IT Networks, Automotive und Industrial basieren auf weltweiten Technologiestandards.
Softing Industrial: Als Spezialist für digitalen Datenaustausch in Automatisierungslösungen kümmern wir uns bei Softing Industrial Automation um die Vernetzung von Geräten, Maschinen und Anlagen. Damit schaffen wir die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg innovativer Industrie 4.0- und IoT-Anwendungen. Wir unterstützen unsere Kunden, indem wir mit unseren Produkten und Lösungen für reibungslosen und sicheren Datenaustausch vom Shopfloor zur IT-Ebene und bis in die Cloud sorgen. Damit legen wir eine solide Basis für optimierte Produktionsprozesse und gesteigerte Nachhaltigkeit.
Zur Unterstützung unseres Produktmanagementteams suchen wir für unseren Standort Haar bei München einen Produkt Manager - Product & Delivery (m/w/d). Ihre Aufgaben
Als Produktmanager Industrial Automation (m/w/d) mit Inbound-/Product-Owner-Schwerpunkt übernehmen Sie die Verantwortung für die Definition und Umsetzung technisch anspruchsvoller Standardprodukte. Sie übersetzen Markt- und Kundenanforderungen in klare Produktanforderungen, priorisieren das Backlog und steuern gemeinsam mit den Entwicklungsteams die Umsetzung über den gesamten Produktlebenszyklus. Dabei werden Sie durch moderne PM-/PO-Methoden, KI-gestützte Tools und gezieltes Coaching unterstützt, um schrittweise umfassende Verantwortung für Ihre Produkte zu übernehmen.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:
- Markt- und Kundenanforderungen aufnehmen und strukturieren
- Anforderungen in Epics, Features und User Stories übersetzen
- Product Backlog aufbauen, pflegen und priorisieren
- Produktziele, Scope und Akzeptanzkriterien definieren
- Entwicklungsaktivitäten mit Engineering und Scrum Master koordinieren
- Entscheidungen zu Nutzen, Aufwand, Risiken und Time-to-Market vorbereiten
- Fortschritt, Abhängigkeiten und technische Risiken transparent machen
- Releases planen und die technische Produktreife sicherstellen
- Als zentrale Schnittstelle zwischen PM, Entwicklung und weiteren Stakeholdern agieren
Mittelfristig übernehmen Sie als Product Owner (m/w/d) die End-to-End-Verantwortung für die strukturierte, kundenorientierte und wirtschaftlich sinnvolle Umsetzung Ihrer Produkte. Ihr Profil
- Proaktive, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Mindestens 2–3 Jahre Erfahrung im technischen Produktmanagement, als Product Owner oder im Anforderungsmanagement technisch anspruchsvoller B2B-Produkte
- Gutes Verständnis industrieller Automatisierungslösungen und technischer Zusammenhänge
- Ausgeprägte Kunden- und Lösungsorientierung
- Hohe Lernbereitschaft und Interesse an neuen Technologien
- Fähigkeit, Kundenanforderungen in klare und umsetzbare Produktanforderungen zu übersetzen
- Erfahrung mit Epics, Features, User Stories und Akzeptanzkriterien
- Sicherer Umgang mit Priorisierung, Product Backlog und Zielkonflikten
- Effiziente Zusammenarbeit mit Entwicklung, Product Management und weiteren Stakeholdern
- Klare Entscheidungsfähigkeit sowie transparente Kommunikation von Risiken und Abhängigkeiten
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Nice to have:
- Kenntnisse industrieller Kommunikationsprotokolle, z. B. OPC UA, MQTT, PROFINET, EtherNet/IP oder Modbus
- Erfahrung mit Software-, Embedded-, Hardware- oder Edge-Produkten
- Erfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden, insbesondere Scrum
- Kenntnisse im Aufbau und in der Priorisierung von Product Backlogs
- Erfahrung mit Tools wie Jira, Confluence oder vergleichbaren Systemen
- Grundkenntnisse in Softwarearchitektur, Entwicklungsprozessen und Testing
- Kenntnisse in Cybersecurity, Industrial IoT, Edge Computing und Industrial AI
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit verteilten oder internationalen Entwicklungsteams
- Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung in der agilen Produktentwicklung sowie in der industriellen Automatisierung, industriellen Kommunikation, IT/OT-Integration oder im Maschinenbau
Unser Angebot
- Unbefristeter Arbeitsvertrag ab dem ersten Tag
- 30 Tage Urlaub (bei 5 Tage Woche) und zusätzlich je ½ Tag an Weihnachten und Silvester
- Strukturiertes Onboarding und Individuelle Förderung durch Mitarbeitergespräche
- Offene Unternehmenskultur mit einem sehr hilfsbereiten und kollegialen Team
- Kurze, unkomplizierte Kommunikationswege und offene Türen auf allen Ebenen
- Attraktives, flexibles Arbeitszeitmodell (Kernzeit Mo - Do: 10 Uhr - 16 Uhr / Fr: 10 Uhr - 14 Uhr) für Vereinbarkeit von Beruf und Familie
- Teilweise Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Frisches Obst und freie Getränke (Wasser, Tee, Kaffee)
- Mitarbeiterrabatte über die Online-Plattform Corporate Benefits
- Gute öffentliche Verkehrsanbindung sowie Zuschuss zum öffentlichen Nahverkehr
- Ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten in der nahen Umgebung
