Senior Copywriter (B2B SaaS / Cybersecurity)
Resilient Co · Argentina
Staffing and Recruiting · 11-50 employees
About the role
The Senior Copywriter will create differentiated B2B content for SaaS and cybersecurity products, tailoring messages for specific roles and industry verticals. They will also collaborate with creative and sales teams to produce campaign materials, success stories, and internal communications while managing the editorial calendar.
What they look for
Requirements
Candidates must have at least 4 years of experience in B2B technology or SaaS content creation and a portfolio demonstrating comprehensive campaigns. Proficiency in Spanish, English, and Portuguese is required, along with the ability to translate technical documentation into clear, actionable business communication.
Full description
Área: Marketing & Comunicación
Reporte a: Head de Marketing
Buscamos un/a Senior Copywriter con al menos 4 años de experiencia creando contenido para compañías B2B de tecnología o SaaS. Es indispensable contar con un portfolio que demuestre campañas integrales (no únicamente publicaciones para redes sociales) y capacidad para trabajar de manera autónoma, transformando objetivos de negocio en piezas de comunicación sin depender de briefs altamente detallados.
Responsabilidades
- Entender en profundidad cómo funciona la plataforma — sus flujos de verificación, autenticación y onboarding — para construir mensajes diferenciados según el interlocutor: qué le importa a un CISO no es lo mismo que lo que mueve a un COO o a un equipo de producto. El copy tiene que reflejar esa diferencia.
- Producir contenido específico por vertical — no adaptaciones genéricas. Un banco en Brasil tiene un problema de fraude distinto al de una billetera digital en México o una agencia de gobierno en Colombia. El copy tiene que partir de ese contexto, no de una plantilla.
- Colaborar con el área creativa en el armado de campañas: desde la conceptualización hasta la ejecución, asegurando que copy y diseño hablen el mismo idioma.
- Documentar casos de éxito de clientes: entrevistar referentes internos, estructurar la narrativa y producir el caso en los formatos necesarios — one-pager, deck, web, video script.
- Desarrollar y mantener playbooks de contenido por vertical e industria, para que el equipo comercial tenga siempre materiales actualizados y listos para usar.
- Organizar y producir eventos internos de comunicación como la Sales News: definir agenda, redactar contenidos, coordinar con los equipos involucrados y asegurar que la información llegue de forma clara y accionable.
- Mantener y evolucionar la voz de la compañía en español, inglés y portugués con consistencia entre canales, equipos y mercados.
- Colaborar con los equipos de Ventas y Preventa para entender los ciclos comerciales y producir contenido que acompañe cada etapa del funnel — desde awareness hasta cierre.
- Gestionar el calendario editorial junto al equipo de Marketing.
- Usar herramientas de IA generativa (Claude, ChatGPT, Perplexity u otras) como parte del flujo de trabajo habitual — no como reemplazo del criterio editorial.
- Monitorear tendencias en identity tech, regulación digital y fraude para crear contenido con punto de vista propio.
Qué esperamos
- Escritura sólida en español, inglés y portugués a nivel editorial.
- Comprensión comercial real: entender qué mueve una decisión de compra en B2B, cómo se estructura un pipeline y qué necesita un vendedor para abrir una conversación.
- Capacidad de leer documentación técnica (APIs, arquitecturas, casos de uso) y convertirla en contenido útil sin perder precisión.
- Conocimiento aplicado de redes: algoritmos, formatos, métricas — no solo publicar.
- Experiencia real con IA generativa integrada al trabajo diario.
- Criterio para trabajar con datos reales y no caer en copy genérico o superlatives vacíos.
- Capacidad de moverse entre formatos: un hilo de LinkedIn, un one-pager técnico y una secuencia de email en la misma semana.
\n
\n
