Agile Business Analyst- LATAM & Mexico - English Required

Join DaCodes!

We are a high-impact software and digital transformation company. For more than 10 years, we have built innovative technology solutions thanks to our team of nearly 300 talented #DaCoders, including Software Engineers, Architects, UX/UI Designers, Project Managers, QA Engineers, Data Specialists, and many more.

Our team collaborates with clients across LATAM and the United States, delivering outstanding digital products and technology solutions.

At DaCodes, you'll have the opportunity to accelerate your professional growth, work on projects across multiple industries, and contribute to the successful delivery of innovative software products that solve real business challenges.

Our DaCoders play a key role in the success of both our company and our clients. You'll work alongside multidisciplinary teams, collaborate with global organizations and fast-growing startups, and make a direct impact throughout the product development lifecycle.

Interested?

About the Role

We are looking for an experienced Agile Business Analyst to join our product delivery team and act as the bridge between business stakeholders and technical teams.

In this role, you will work closely with clients, Product Managers, UX Designers, Software Engineers, and QA teams to understand business objectives, facilitate discovery sessions, define functional requirements, and ensure successful software delivery from analysis through User Acceptance Testing (UAT).

This opportunity is ideal for professionals who enjoy solving business problems, facilitating collaboration, translating complex requirements into actionable user stories, and contributing to the delivery of high-quality digital products within Agile environments.

Responsibilities• Partner with clients and internal teams to understand business goals, project scope, and solution opportunities.

• Facilitate discovery workshops, requirements gathering sessions, customer journey mapping, and business process analysis.
• Analyze and document current (As-Is) and future (To-Be) business processes.
• Produce functional documentation including business requirements, process flows, and solution specifications.
• Translate business requirements into Features, Epics, User Stories, and Acceptance Criteria.
• Collaborate closely with Product Managers, UX Designers, Developers, and QA teams throughout the product lifecycle.
• Evaluate solution alternatives and recommend functional approaches that balance business needs and technical feasibility.
• Ensure requirements remain complete, consistent, traceable, and aligned throughout software delivery.
• Participate actively in Agile ceremonies including Sprint Planning, Backlog Refinement, Daily Stand-ups, Sprint Reviews, and Retrospectives.
• Support multiple Agile initiatives while maintaining alignment between business objectives and development teams.
• Lead and coordinate User Acceptance Testing (UAT).
• Validate delivered functionality against business requirements and acceptance criteria.
• Track defects, coordinate issue resolution with engineering teams, and support successful retesting.
• Serve as the functional point of contact for business stakeholders during testing and implementation.

RequirementsRequired Qualifications• 3–5+ years of experience as an Agile Business Analyst, Functional Business Analyst, or Business Systems Analyst.

• Strong experience gathering, analyzing, and documenting business requirements for software development projects.
• Experience facilitating workshops and collaborating directly with business stakeholders.
• Solid experience documenting As-Is / To-Be processes, business workflows, and functional specifications.
• Hands-on experience creating Features, Epics, User Stories, and Acceptance Criteria.
• Strong understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC).
• Experience working within Agile Scrum environments.
• Experience coordinating or supporting User Acceptance Testing (UAT).
• Experience using Jira and Confluence.
• Experience supporting web, mobile, or cloud-based software solutions.
• Excellent communication, stakeholder management, facilitation, and analytical skills.
• Advanced English communication skills (written and spoken).

Nice to Have• Experience within Healthcare, Laboratory, Hospital, or Enterprise Software environments.

• Exposure to UX Design activities or Customer Journey Mapping.
• Experience working with distributed, remote, or international Agile teams.

Preferred SkillsTechnical• Agile Scrum

• SDLC
• Business Process Modeling
• Requirements Engineering
• User Story Mapping
• Functional Analysis
• UAT Coordination
• Jira
• Confluence
• Process Documentation
• Web & Mobile Software Projects
• Cloud-based Applications

Soft Skills• Strong analytical thinking

• Excellent communication skills
• Stakeholder management
• Facilitation and workshop leadership
• Problem-solving mindset
• Attention to detail
• Collaboration
• Adaptability
• Organization and prioritization

🚀 Integration with global brands and disruptive startups.

🏡 Remote work / Home office.

📍 If a hybrid or onsite modality is required, you will be informed during the first interview.

⏳ Work schedule aligned with your assigned project or delivery team.

📅 Monday to Friday work schedule.

🎉 Birthday day off.

🏥 Major Medical Insurance (Mexico only).

🛡️ Life Insurance (Mexico only).

🌎 Multicultural teams.

🎓 Access to courses and certifications.

📢 IT Meetups with special guests.

📡 Virtual integration events and communities of interest.

📢 English classes.

🏆 Career growth opportunities across our different business units.

🏅 Proudly certified as a Great Place to Work.