JobCubby JobCubby
Sign up
Bard na nGleann

Technical Writer based in Mexico

Bard na nGleann Mexico, Chihuahua, Mexico

IT Services and IT Consulting · 51-200 employees

3 d ago
Remote technical-writer Mid (2-5 yrs) Full-time Mexico
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

Applying here? Try the free cover letter tool — paste this posting and your résumé, no account needed.

About the role

Collaborate with subject matter experts to produce and maintain high-quality technical documentation. Ensure all content is accurate, consistent with branding guidelines, and up-to-date with the latest developments.

What they look for

Technical writing HTML CMS English fluency Copy editing Coding concepts Communication skills Attention to detail Google projects experience

Requirements

Requires a minimum of 3 years of technical writing experience and proficiency in HTML and CMS. Candidates must possess a bachelor's degree and native-level English proficiency.

Benefits

Remote-first culture Flexible working hours

Full description

Our client, a multinational software company, is looking for a talented Technical Writer based in Mexico for a project starting in early 2026.

This is a 100% remote role.

Responsibilities:

  • Collaborate with subject matter experts to produce high- quality documentation
  • Respond to and solve issues related to existing written content
  • Maintain and improve freshness of existing content
  • Author and edit articles
  • Adhere to branding and style guidelines
  • Ensure all content is accurate, up-to-date, and consistent with the latest developments

Skills/Experience:

  • Minimum 3 years’ technical writing experience
  • Proficiency in HTML and CMS
  • Fluency in English (native-level) is essential
  • Ability to prioritize and manage own work with minimal oversight
  • Copy editing skills -attention to quality and detail
  • Technical literacy with coding concepts (non-developer level)
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • Aptitude for learning new systems and technologies
  • An ability to work independently as part of a globally dispersed team
  • Experience on Google projects highly desirable

Qualifications:

  • Bachelor's Degree in Technical Writing, English, Communications, or Information Technology
  • Excellent English proficiency in writing, editing, and proofreading

About Bárd

Bárd is an award-winning, global technical writing consultancy that's known for its expertise, the quality of its technical writing, its focus on partnership, and the human approach we bring to everything we do.

Founded in 1999, we’re the go-to experts for the technical sector in turning complex jargon into clear, engaging content that makes helps our clients create meaningful connections with their audiences.

With our remote-first culture and flexible working hours, our talented team delivers top-notch content solutions while enjoying a fulfilling work-life balance.

At Bárd, we’re all about building long-term partnerships. Our seamless collaboration and deep expertise ensure we meet our clients' evolving needs with a smile.

Want to know more? Visit www.bardglobal.com

Similar roles