Design Shopp

Bilingual WordPress Content Administrator (English/French)

Design Shopp Canada

Advertising Services · 11-50 employees

6 h ago
Remote wordpress Mid (2-5 yrs) Part-time Canada
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

About the role

The administrator will manage, format, and update website content within WordPress while ensuring visual consistency and quality across pages. They will also perform quality assurance checks and assist with SEO implementation and content migrations.

What they look for

WordPress Content management Data entry Bilingual SEO Quality assurance Layout design Typography AI writing tools HTML CSS ACF Fields SEMrush Yoast SEO Rank Math Digital marketing

Requirements

Candidates must have strong hands-on experience with the WordPress backend and be fluent in both English and French. Exceptional attention to detail and a solid understanding of visual layout and typography are essential for this role.

Benefits

Remote work Flexible contract opportunities Professional development

Full description

About the RoleDesign Shopp is a Montreal-based digital agency with an international team. We're looking for a detail-oriented, tech-savvy Bilingual WordPress Content Administrator (English/French) to support website content entry, formatting, updates, and quality assurance.

This is primarily a hands-on WordPress content management and data entry role, but experience in content writing, SEO optimization, and AI-assisted content creation would be a significant asset.

We're looking for someone with strong WordPress backend experience, exceptional attention to detail, and a good visual eye for layout, spacing, and presentation.

We need someone who does more than simply copy and paste content. You should be able to think independently, identify inconsistencies, and ensure every page is accurate, visually polished, and professionally presented.

Training on our internal processes will be provided, but previous WordPress experience is essential.

This is an independent contractor opportunity, with assignments offered on a project-by-project basis and the potential for ongoing collaboration.

Key Responsibilities• Enter, format, and update website content using WordPress.

  • Manage pages, blog posts, images, menus, and documents.
  • Ensure content is visually polished, well-structured, and consistent with website designs.
  • Perform website quality assurance (QA), including checking layouts, links, forms, and mobile responsiveness.
  • Review English and French website content for accuracy, consistency, and formatting.
  • Assist with content migrations, website updates, and basic SEO implementation.

Requirements• Strong hands-on experience with the WordPress backend.

  • Fluent in English and French, written and spoken.
  • Previous experience in website data entry or content management.
  • Strong visual judgment, with an understanding of layout, spacing, typography, and content presentation.
  • Exceptional attention to detail, accuracy, and consistency.
  • Tech-savvy, resourceful, and comfortable learning new digital tools.
  • Organized, dependable, and able to work independently.
  • Ability to coordinate with our team during Eastern Time (ET) business hours as required by agreed project schedules.

Strong Assets• Experience with on-page SEO, including meta titles, descriptions, headings, image optimization, and internal linking.

  • Familiarity with WordPress backend content management using custom ACF Fields, or builders.
  • Experience with website content migrations and quality assurance.
  • Experience using SEO and AI writing tools to create, optimize, or improve website content.
  • Familiarity with SEO platforms such as SEMrush, Yoast SEO, or Rank Math.
  • Previous experience working in a digital or marketing agency.

Why Work With Us?• Work on a variety of website and digital projects across different industries.

  • Collaborate with an experienced international team of designers, developers, and digital specialists.
  • Contribute to high-quality digital projects where attention to detail and visual presentation matter.
  • Enjoy the flexibility of remote, project-based contract opportunities.
  • Work with an established Canadian digital agency founded in 2007.
  • Opportunity to build a long-term professional relationship through recurring projects and continued collaboration.

Similar roles