Softtek

Business Analyst Structured Analysis Ex

Softtek Brazil

IT Services and IT Consulting · 10,001+ employees

Oct 20
business-analyst Senior (5-10 yrs) Full-time Spain
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

About the role

The Business Analyst will lead the discovery phase of a financial transformation initiative by documenting current processes, system functionalities, and business rules. They will translate technical and functional behaviors into clear documentation for both business and technology teams.

What they look for

Business Analysis Financial Processes AS-IS Analysis Functional Documentation Stakeholder Management System Integration Data Flow Analysis Polypath Requirement Gathering Process Mapping Technical Documentation Financial Transformation Business Rules Gap Analysis Workflow Analysis

Requirements

Candidates must have extensive experience in business analysis, financial process documentation, and the ability to work with limited or incomplete information. Proficiency in English and Spanish is mandatory, and experience with Polypath is highly valued.

Full description

Buscamos un/a Analista Funcional de Negocio (Business Analyst) con experiencia para apoyar la fase de Discovery de una iniciativa de transformación financiera, centrada en documentar los procesos actuales (AS-IS), la funcionalidad de los sistemas y las reglas de negocio de dos aplicaciones existentes.

Requisitos imprescindibles

Amplia experiencia en Análisis de Negocio, con capacidad demostrada para liderar o apoyar actividades de descubrimiento y evaluación del estado actual (AS-IS).

Conocimiento de procesos financieros, incluyendo experiencia en el análisis y documentación de procesos financieros, flujos de trabajo, controles, reglas de negocio y dependencias entre sistemas.

Sólidas habilidades de documentación funcional y técnica, incluyendo la capacidad de documentar:

  • Procesos de extremo a extremo (end-to-end).
  • Funcionalidades de sistemas.
  • Flujos de datos.
  • Interfaces.
  • Reglas de negocio.
  • Excepciones.
  • Problemas y áreas de mejora (pain points).

Experiencia realizando entrevistas y talleres con stakeholders, expertos funcionales de Finanzas (SMEs), usuarios de negocio y equipos tecnológicos para recopilar y validar requisitos funcionales y comprender el comportamiento actual de los sistemas.

Capacidad para analizar sistemas existentes y traducir comportamientos técnicos y funcionales en documentación clara y comprensible tanto para equipos de negocio como tecnológicos.

Experiencia en análisis transversal entre sistemas, identificando:

  • Traspasos de procesos (handoffs).
  • Integraciones.
  • Dependencias.
  • Solapamientos funcionales entre aplicaciones.

Fuertes capacidades analíticas y habilidad para trabajar con documentación limitada o incompleta, investigando de manera autónoma y reconstruyendo la funcionalidad actual de los sistemas.

Dominio fluido de inglés y español (obligatorio), con capacidad para dirigir talleres, realizar entrevistas y generar documentación clara en un entorno bilingüe.

Muy valorable: Experiencia previa con Polypath, incluyendo:

  • Familiaridad con el código de Polypath.
  • Capacidad para revisar código existente con el fin de comprender y documentar la funcionalidad actual del sistema y su lógica de negocio.

Resumen del perfil

Se busca un Business Analyst Funcional Senior con experiencia en proyectos de transformación financiera, análisis AS-IS, documentación funcional detallada y coordinación con equipos de negocio y tecnología. El conocimiento de Polypath es un valor diferencial importante para el proyecto. Además, el candidato debe estar cómodo trabajando en un entorno internacional y bilingüe (inglés/español) en horario de Nueva York.

Transform the business needs and vision of a technological solution into functional requirements/specifications/designs and non-functional requirements of a software product. It includes discovering, collecting, modeling, specifying, and validating software requirements that contribute value to the business, are feasible to implement, and sufficiently detailed to unambiguously execute the software development process; support user acceptance testing and follow up on findings reported during this process.

Similar roles