GFT Technologies SE

Senior UX Writer / Content Designer

GFT Technologies SE Poznan, Greater Poland Voivodeship, Poland

IT Services and IT Consulting · 10,001+ employees

Nov 10
Senior (5-10 yrs) Full-time Poland
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

About the role

You will create and refine content for digital investment products, ensuring complex financial information is transparent and user-friendly. You will collaborate with UX designers, product owners, and legal teams to maintain brand consistency and regulatory compliance.

What they look for

UX Writing Content Design Financial Communication User Experience Stakeholder Management Regulatory Compliance Content Strategy Product Design UX Research Tone of Voice Copywriting Information Architecture Financial Literacy Interdisciplinary Collaboration

Requirements

The role requires at least 3 years of experience in UX writing and 5 years of professional text creation experience. Candidates must possess excellent Polish language skills and the ability to translate complex financial and legal concepts into clear, accessible communication.

Benefits

Cafeteria platform

Full description

Umowa: B2B

Stawka: 112-148 PLN/H

Chcesz sprawić, żeby inwestowanie stało się prostsze i bardziej dostępne?

Szukamy doświadczonego Senior UX Writera / Content Designera, który dołączy do projektu realizowanego dla jednego z naszych klientów z sektora bankowego.

Twoim zadaniem będzie tworzenie języka dla cyfrowych produktów inwestycyjnych i przekładanie złożonego, regulowanego świata finansów na komunikację, która jest prosta, transparentna i zrozumiała, a jednocześnie precyzyjna i zgodna z wymaganiami marki oraz regulacjami.

Szukamy osoby z mocnym warsztatem językowym, która rozumie UX i potrafi pracować na styku użytkownika, biznesu, marki, designu oraz legal & compliance.

Co będziesz robić

  • Tworzyć i rozwijać treści dla cyfrowych produktów związanych z inwestowaniem.
  • Upraszczać złożone pojęcia i procesy inwestycyjne bez utraty ich znaczenia i precyzji.
  • Projektować komunikację z myślą zarówno o osobach rozpoczynających inwestowanie, jak i bardziej doświadczonych klientach.
  • Dbać o użyteczność, transparentność i jednoznaczność komunikacji.
  • Zapewniać spójność języka oraz zgodność z tone of voice marki w różnych produktach i inicjatywach.
  • Współpracować z UX/UI Designerami, Product Ownerami, biznesem, marketingiem oraz ekspertami merytorycznymi.
  • Pracować z zespołami legal i compliance nad rozwiązaniami, które łączą wymagania regulacyjne z potrzebą tworzenia komunikacji zrozumiałej dla użytkownika.
  • Prezentować i uzasadniać rekomendacje dotyczące treści przed interesariuszami.
  • Współtworzyć standardy, wzorce i dobre praktyki dotyczące komunikacji w cyfrowych produktach inwestycyjnych.

Kogo szukamy

  • Minimum 3 lata doświadczenia jako UX Writer / Content Designer.
  • Minimum 5 lat doświadczenia w profesjonalnej pracy z tekstem w projektach komercyjnych.
  • Doskonała znajomość języka polskiego i bardzo mocny warsztat językowy.
  • Umiejętność pisania prostych, precyzyjnych, jednoznacznych i przyjaznych komunikatów.
  • Umiejętność przekładania złożonych zagadnień biznesowych, finansowych, prawnych lub technicznych na język zrozumiały dla użytkowników.
  • Bardzo dobre rozumienie procesu UX oraz zasad projektowania produktów cyfrowych.
  • Doświadczenie w efektywnej współpracy z designerami i interdyscyplinarnymi zespołami produktowymi.
  • Doświadczenie we współpracy z senior stakeholderami.
  • Umiejętność pracy z ograniczeniami biznesowymi i regulacyjnymi oraz skutecznego uzgadniania treści z legal i compliance.
  • Umiejętność dbania o spójność języka i tone of voice w większym ekosystemie produktu.

Mile widziane

  • Doświadczenie w bankowości, fintechu, ubezpieczeniach lub innej regulowanej branży.
  • Znajomość produktów i podstawowych pojęć związanych z inwestowaniem.
  • Doświadczenie w pracy przy produktach inwestycyjnych lub finansowych.
  • Doświadczenie w tworzeniu lub rozwijaniu content guidelines, słowników, standardów językowych lub content design systemów.
  • Doświadczenie w facylitowaniu wybranych elementów procesu UX.

Co to za rola?

To nie jest rola polegająca wyłącznie na pisaniu tekstów do pojedynczych ekranów.

Szukamy osoby, która pomoże tworzyć spójny i zrozumiały język cyfrowego inwestowania, działając na styku trzech perspektyw:

UX – prostota, użyteczność i transparentność Brand – spójny język i tone of voice Compliance – precyzja i zgodność z wymaganiami regulacyjnymi

Jeśli lubisz zamieniać skomplikowane rzeczy w komunikację, którą ludzie naprawdę rozumieją, ta rola może być dla Ciebie.