adorsys GmbH

Business Analyst – Financial Services / Enterprise IT (m/w/d)

adorsys GmbH Timișoara, Romania

IT Services and IT Consulting · 51-200 employees

5 h ago
Remote business-analyst Senior (5-10 yrs) Full-time Romania
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

About the role

The Business Analyst acts as an interface between business stakeholders and technical teams to translate business needs into structured, technically feasible requirements. They are responsible for documenting functional flows, supporting system integrations, and ensuring requirements are clear and testable throughout the software development lifecycle.

What they look for

Business analysis Requirements engineering User stories Acceptance criteria Software development processes REST APIs System integration Agile Scrum Stakeholder management BPMN UML Jira Confluence SQL Data modeling

Requirements

Candidates must have several years of professional experience in business analysis or requirements engineering within software development projects. Strong proficiency in Agile methodologies, stakeholder management, and technical communication is required, along with a good understanding of modern application architectures.

Benefits

31 to 40 days of vacation Personal training budget Flexible working hours Remote work Childcare subsidy Team events JobRad bicycle leasing Public transport subsidy Company pension scheme Corporate benefits Free drinks, muesli, and fruit

Full description

Deine Aufgaben

We are looking for an experienced Business Analyst to support complex enterprise IT projects in the financial services and banking environment. The Business Analyst acts as the interface between business stakeholders, product management, architecture and software development teams, translating business needs into clear, structured and technically feasible requirements. The role is suitable for projects involving the modernization of existing applications, development of new digital services, system integrations, cloud transformation and optimization of business processes.

Responsibilities

  • Analyze, clarify and document business and functional requirements.
  • Translate business needs into structured requirements, user stories and acceptance criteria.
  • Work closely with Product Owners, business stakeholders, architects, developers, DevOps engineers and QA teams.
  • Organize and moderate requirements workshops and stakeholder discussions.
  • Analyze existing applications, processes and system behavior in order to identify functional dependencies and improvement opportunities.
  • Support the modernization and replacement of legacy systems.
  • Define and document functional flows, business rules, interfaces and data-related requirements.
  • Support the specification of REST APIs, system integrations and service interactions together with technical teams.
  • Identify gaps, inconsistencies and dependencies in business requirements.
  • Ensure that requirements are clear, complete, testable and technically implementable.
  • Support backlog refinement, sprint planning and prioritization activities.
  • Collaborate with QA teams in defining test scenarios and validating implemented functionality.
  • Support business stakeholders during acceptance testing and rollout.
  • Maintain clear and up-to-date functional and requirements documentation.
  • Act as a communication bridge between business and technical teams.

Was du mitbringst

Required Experience

  • Several years of professional experience as a Business Analyst, Requirements Engineer or similar role in software development projects.
  • Strong experience in analyzing and structuring complex business and functional requirements.
  • Experience writing user stories, acceptance criteria and functional specifications.
  • Good understanding of software development processes and modern application architectures.
  • Experience working with REST APIs, system integrations and distributed systems.
  • Ability to understand technical concepts and communicate effectively with software architects and development teams.
  • Experience with Agile / Scrum software development environments.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Excellent stakeholder management and communication skills.
  • Ability to work independently and take ownership of assigned topics.
  • Experience working in complex enterprise environments.

Nice to Have

  • Experience in banking, financial services, accounting, tax, insurance or fintech environments.
  • Experience with modernization or migration of legacy applications.
  • Understanding of cloud-native architectures, microservices and event-driven systems.
  • Experience with data-driven applications, reporting or analytics solutions.
  • Knowledge of BPMN, UML or similar modeling techniques.
  • Experience with tools such as Jira, Confluence or comparable requirements-management platforms.
  • Basic understanding of databases, SQL and data models.
  • Experience working in regulated environments.

Language Skills

  • German: B2/C1 or higher, depending on the project and stakeholder environment.
  • English: B2 or higher for communication within international technical teams.

Personal Skills

  • Structured and analytical way of working.
  • Strong communication and facilitation skills.
  • Ability to quickly understand complex business domains.
  • High level of ownership and reliability.
  • Comfortable working with both business and highly technical stakeholders.
  • Pragmatic approach with a focus on delivering implementable solutions.

Dein zukünftiges Team

Deine Ansprechpartner

Lucian Mihaila About us

Wir sind adorsys - ein Technologieunternehmen aus Nürnberg mit über 20 Jahren Erfahrung.

Wir entwickeln innovative Software- und Architekturlösungen für Unternehmen und unterstützen unsere Kunden bei der Digitalisierung und Modernisierung ihrer IT. Dabei beschäftigen wir uns mit spannenden Themen wie Software Engineering, Cloud, APIs, Cybersecurity, AI & Data sowie Digital Finance & Identity.

Wir arbeiten in fachlich starken, eigenverantwortlichen Teams, in denen du deine Ideen einbringen und moderne Technologien aktiv mitgestalten kannst. Auch KI ist bei uns längst Teil des Arbeitsalltags: Wir setzen KI-gestützte Tools und Assistenten professionell und selbstverständlich ein, um unsere Arbeit effizienter zu machen und neue Möglichkeiten in der Softwareentwicklung und darüber hinaus zu erschließen. Dabei legen wir Wert auf kurze Wege, persönlichen Austausch und eine offene Unternehmenskultur.

Bei adorsys bekommst du also nicht nur einen Job, sondern ein Umfeld, in dem du dich fachlich weiterentwickeln, Verantwortung übernehmen und gemeinsam mit anderen an spannenden IT-Lösungen arbeiten kannst.

Deine Vorteile bei uns

  • 31 Urlaubstage zum Start - bis zu 40 Tage möglich

Bei uns startest du mit 31 Urlaubstagen. Und jedes Jahr über Silvester kommt ein weiterer Tag dazu - bis du maximal 40 Urlaubstage pro Jahr erreichst.

  • Dein persönliches Weiterbildungsbudget

Du bekommst jedes Jahr ein eigenes Weiterbildungsbudget (3 % deines Bruttogehalts on top als Weiterbildungsbudget), das du flexibel für deine fachliche und persönliche Entwicklung einsetzen kannst. Du entscheidest selbst, welche Weiterbildung dich wirklich weiterbringt.

  • Flexibel arbeiten

Wir bieten dir flexible Arbeitszeiten und Remote Work, damit du deinen Arbeitsalltag passend zu deinem Leben gestalten kannst.

  • Unterstützung bei der Kinderbetreuung

Mit unserem Kinderbetreuungs-/Kita-Zuschuss unterstützen wir dich dabei, Familie und Beruf miteinander zu verbinden.

  • Gemeinsam arbeiten - und gemeinsam feiern

Auch wenn wir flexibel und teilweise remote arbeiten, ist uns persönlicher Austausch wichtig. Deshalb gibt es bei uns Sommerfeste, Weihnachtsfeiern und weitere gemeinsame Team-Events.

  • Mobil unterwegs

Ob Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel: Mit JobRad und einem Zuschuss zum VGN/ÖPNV unterstützen wir dich bei deinem Arbeitsweg.

  • Wir denken auch an deine Zukunft

Wir unterstützen deine finanzielle Vorsorge mit einem Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen (VWL).

  • Ein Office, in dem man gerne bleibt

Unser modernes Office bietet mehr als Schreibtische: Billardraum, Kicker und Massagesessel sorgen für die nötige Abwechslung und eine entspannte Pause zwischendurch.

  • Attraktive Rabatte

Über Corporate Benefits erhältst du zahlreiche Einkaufs- und Sportrabatte bei verschiedenen Partnern.

  • Für den Arbeitsalltag

An unserem Standort stehen dir Getränke, Müsli und Obst kostenlos zur Verfügung.

  • Ein kleines Extra zu Weihnachten

Bei uns gibt es zu Weihnachten nicht nur eine Feier, sondern auch einen Weihnachtsbaum für jeden Mitarbeitenden.

Similar roles