JobCubby JobCubby
Sign up
This posting reached its closing date on 2026-11-11 — the employer may no longer accept applications.
elbkapitäne GmbH & Co. KG

Technical Project Manager (m/w/d)

elbkapitäne GmbH & Co. KG Hamburg, Germany

Technology, Information and Internet · 11-50 employees

5 d ago
project-manager Mid (2-5 yrs) Full-time Part-time Germany
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

Applying here? Try the free cover letter tool — paste this posting and your résumé, no account needed.

About the role

You will plan and manage customer projects from ideation to go-live while overseeing budgets, resources, and timelines. Additionally, you will act as the technical interface between clients and the development team, translating requirements into actionable technical concepts.

What they look for

Project management Resource planning Agile methodologies Scrum Kanban Technical conception Data modeling API design Headless architecture CMS DXP Pimcore Jira Confluence Stakeholder management Web architecture

Requirements

Candidates should have several years of experience in technical project management for digital projects or a background in software development. Proficiency in agile frameworks, modern web architectures, and fluent communication skills in German and English are required.

Full description

Deine Aufgaben

  • Projekt- und Ressourcenplanung: Du planst und steuerst unsere Kundenprojekte von der Idee bis zum Go-Live. Dabei behältst du Deadlines, Budgets und Ressourcen im Blick und manövrierst das Team geschickt durch alle Projektphasen.
  • Agiles & klassisches PM: Ob Scrum-Sprint oder klassischer Projektplan – du wendest passende Frameworks, Methoden und Tools an und kombinierst sie pragmatisch, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
  • Technische Konzeption: Auf Basis der Kundenanforderungen erstellst du technische Konzepte, Datenmodelle und Feinspezifikationen. Du übersetzt Visionen in klare Developer-Tickets und stellst sicher, dass alle Beteiligten genau wissen, was zu tun ist.
  • Kommunikation & Koordination: Als technischer Ansprechpartner bist du die Schnittstelle zwischen Kunden, Entwicklern und weiteren Stakeholdern. Du erklärst technischen Laien komplexe Sachverhalte verständlich und holst gleichzeitig Feedback aus dem Dev-Team ein – immer mit einem Ohr für alle Beteiligten.

Dein Profil

  • Erfahrung: Mehrjährige Praxis im (technischen) Projektmanagement digitaler Projekte oder in einer ähnlichen Rolle (z.B. als Product Owner, Technical Lead) in einer Agentur. Alternativ warst du selbst Entwickler:in und hast Lust, jetzt die Projektsteuerung zu übernehmen.
  • Du bringst ein fundiertes technisches Verständnis mit und bewegst dich sicher in modernen Web-Architekturen. Themen wie API-Design, Headless-Ansätze, CMS- und DXP-Ökosysteme sind für dich gelebte Praxis – idealerweise hast du bereits mit Plattformen wie Pimcore gearbeitet.
  • Methodenkompetenz: Agile Frameworks (Scrum, Kanban) beherrschst du genauso souverän wie klassische PM-Methoden. Jira und Confluence hast du im Werkzeugkasten und setzt sie gezielt ein.
  • Kommunikationsstärke: Du kannst mit Entwicklern auf Augenhöhe diskutieren und zugleich Kunden überzeugend beraten. Deutsch und Englisch beherrschst du fließend in Wort und Schrift.
  • Arbeitsstil: Strukturierte Planung trifft bei dir auf Hands-on-Mentalität. Du arbeitest eigenverantwortlich, bist gut organisiert und behältst auch in stürmischen Projektphasen einen kühlen Kopf. Probleme gehst du proaktiv an und findest kreative Lösungen.

About us

elbkapitäne ist eine führende Digitalagentur aus Hamburg - unabhängig und inhabergeführt.Mit rund 45 Mitarbeitenden entwickeln wir digitale Business-Lösungen und Strategien für Kunden wie Elli (Volkswagen Group Charging), fritz-kola, Hapag-Lloyd, MOIA, Otto Group, u.v.m.Mehrfach ausgezeichnet für eine exzellente, integrierte Daten- und Customer-Experience.

Similar roles